SrI gaNa nAthaM - rAga kanakAngi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
श्री गण नाथं भजाम्यहं
श्री-करं चिन्तितार्थ फलदं

anupallavi
श्री गुरु गुहाग्रजं अग्र पूज्यं
श्री-कण्ठात्मजं श्रित साम्राज्यं (श्री)

caraNam
रञ्जित नाटक रंग तोषणं
शिञ्जित वर मणि-मय भूषणं
आञ्जनेयावतारं सु-भाषणं
कुञ्जर मुखं त्यागराज पोषणं (श्री)


Devanagari - Word Division

pallavi
श्री गण नाथं भजामि-अहं
श्री-करं चिन्तित-अर्थ फलदं

anupallavi
श्री गुरु गुह-अग्रजं अग्र पूज्यं
श्री-कण्ठ-आत्मजं श्रित साम्राज्यं (श्री)

caraNam
रञ्जित नाटक रंग तोषणं
शिञ्जित वर मणि-मय भूषणं
आञ्जनेय-अवतारं सु-भाषणं
कुञ्जर मुखं त्यागराज पोषणं (श्री)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శ్రీ గణ నాథం భజామ్యహం
శ్రీ-కరం చింతితార్థ ఫలదం

anupallavi
శ్రీ గురు గుహాగ్రజం అగ్ర పూజ్యం
శ్రీ-కంఠాత్మజం శ్రిత సామ్రాజ్యం (శ్రీ)

caraNam
రంజిత నాటక రంగ తోషణం
శింజిత వర మణి-మయ భూషణం
ఆంజనేయావతారం సు-భాషణం
కుంజర ముఖం త్యాగరాజ పోషణం (శ్రీ)


Telugu - Word Division

pallavi
శ్రీ గణ నాథం భజామి-అహం
శ్రీ-కరం చింతిత-అర్థ ఫలదం

anupallavi
శ్రీ గురు గుహ-అగ్రజం అగ్ర పూజ్యం
శ్రీ-కంఠ-ఆత్మజం శ్రిత సామ్రాజ్యం (శ్రీ)

caraNam
రంజిత నాటక రంగ తోషణం
శింజిత వర మణి-మయ భూషణం
ఆంజనేయ-అవతారం సు-భాషణం
కుంజర ముఖం త్యాగరాజ పోషణం (శ్రీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶ್ರೀ ಗಣ ನಾಥಂ ಭಜಾಮ್ಯಹಂ
ಶ್ರೀ-ಕರಂ ಚಿಂತಿತಾರ್ಥ ಫಲದಂ

anupallavi
ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹಾಗ್ರಜಂ ಅಗ್ರ ಪೂಜ್ಯಂ
ಶ್ರೀ-ಕಂಠಾತ್ಮಜಂ ಶ್ರಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಂ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ರಂಜಿತ ನಾಟಕ ರಂಗ ತೋಷಣಂ
ಶಿಂಜಿತ ವರ ಮಣಿ-ಮಯ ಭೂಷಣಂ
ಆಂಜನೇಯಾವತಾರಂ ಸು-ಭಾಷಣಂ
ಕುಂಜರ ಮುಖಂ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೋಷಣಂ (ಶ್ರೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶ್ರೀ ಗಣ ನಾಥಂ ಭಜಾಮಿ-ಅಹಂ
ಶ್ರೀ-ಕರಂ ಚಿಂತಿತ-ಅರ್ಥ ಫಲದಂ

anupallavi
ಶ್ರೀ ಗುರು ಗುಹ-ಅಗ್ರಜಂ ಅಗ್ರ ಪೂಜ್ಯಂ
ಶ್ರೀ-ಕಂಠ-ಆತ್ಮಜಂ ಶ್ರಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಂ (ಶ್ರೀ)

caraNam
ರಂಜಿತ ನಾಟಕ ರಂಗ ತೋಷಣಂ
ಶಿಂಜಿತ ವರ ಮಣಿ-ಮಯ ಭೂಷಣಂ
ಆಂಜನೇಯ-ಅವತಾರಂ ಸು-ಭಾಷಣಂ
ಕುಂಜರ ಮುಖಂ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೋಷಣಂ (ಶ್ರೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശ്രീ ഗണ നാഥം ഭജാമ്യഹം
ശ്രീ-കരം ചിന്തിതാര്ഥ ഫലദം

anupallavi
ശ്രീ ഗുരു ഗുഹാഗ്രജം അഗ്ര പൂജ്യം
ശ്രീ-കണ്ഠാത്മജം ശ്രിത സാമ്രാജ്യം (ശ്രീ)

caraNam
രഞ്ജിത നാടക രങ്ഗ തോഷണം
ശിഞ്ജിത വര മണി-മയ ഭൂഷണം
ആഞ്ജനേയാവതാരം സു-ഭാഷണം
കുഞ്ജര മുഖം ത്യാഗരാജ പോഷണം (ശ്രീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശ്രീ ഗണ നാഥം ഭജാമി-അഹം
ശ്രീ-കരം ചിന്തിത-അര്ഥ ഫലദം

anupallavi
ശ്രീ ഗുരു ഗുഹ-അഗ്രജം അഗ്ര പൂജ്യം
ശ്രീ-കണ്ഠ-ആത്മജം ശ്രിത സാമ്രാജ്യം (ശ്രീ)

caraNam
രഞ്ജിത നാടക രങ്ഗ തോഷണം
ശിഞ്ജിത വര മണി-മയ ഭൂഷണം
ആഞ്ജനേയ-അവതാരം സു-ഭാഷണം
കുഞ്ജര മുഖം ത്യാഗരാജ പോഷണം (ശ്രീ)


Devanagari  Telugu  Kannada